“한국 의사인 줄 알았어요.”
전화로 보호자에게 환자 상태를 설명한 뒤, 막상 병원에서 얼굴을 마주한 보호자들이 알하사니 의사에게 자주 한다는 말이다. 처음엔 낯선 얼굴에 당황한 환자에게도 그는 이렇게 소개한다고 한다.
“단국대 의대를 나온 한국 의사예요.”
이 말을 단순히 한국어를 잘하는 외국인 의사의 사연으로 읽고 넘기기엔 좀 아쉽다. 알하사니 의사가 말한 ‘한국 의사’는 국적을 감추는 말이 아니라, 한국에서 배우고 시험을 치르고 환자 곁을 지켜온 시간의 설명에 가깝다.
🏥 중환자실에서 제일 먼저 필요한 건 통역이 아니다
알하사니 모하메드 의사는 단국대병원 내과 전문의이자 중환자의학세부전문의다. 사우디아라비아 국적자로는 처음 한국 의사 국가시험에 합격했다.
중환자실은 “검사 잘하고 처치 빠르면 됐지”라고 생각하기 쉬운 곳인데, 오히려 말 한마디가 더 무거운 공간이다. 환자는 아프고, 보호자는 불안하고, 의사는 짧은 시간 안에 가장 나쁜 경우까지 설명해야 한다.
알하사니 의사는 최근 심장 질환이 있는 70대 환자에게 심장을 둘러싼 막 사이에 물이 차 심장이 눌렸다고 설명했다. 상태는 안정됐고, 여러 진료과가 함께 보겠다고도 덧붙였다. 의학적으로는 꽤 어려운 얘기인데, 환자가 겁먹지 않도록 풀어서 전한 거다.
중환자실에서 “괜찮습니다”라는 말은 가볍게 꺼낼 수 없다. 그래서 더 중요하다. 환자가 알아들을 말로, 괜히 희망을 부풀리지도 않고, 그렇다고 혼자 공포 속에 두지도 않는 것. 이건 한국어 시험 점수로 증명되는 능력이 아니다.
환자 입장에서는 의사의 국적보다 ‘내 상태를 내 말로 설명해 주는가’가 훨씬 크게 남는다.
📚 2013년에 한국에 와서, 2021년에 의사가 됐다
알하사니 의사는 고등학교를 마친 2013년 국비 유학생으로 한국에 왔다. 어학당에서 한국어를 배우고, 2015년 단국대 의대에 들어갔다. 그리고 2021년 한국 의사 국가시험에 합격했다.
의학은 모국어로 공부해도 버겁다. 해부학 용어 하나 외우는 것도 머리가 아픈데, 한국어부터 새로 익힌 뒤 그 언어로 의학을 공부했다는 얘기다. 단국대 의대 동기들이 많이 도와줬고, 그는 유급 없이 과정을 마쳤다고 한다.
재밌는 대목도 있다. 한국 의사 면허를 신청할 때 담당자도 처음 겪는 사례라 필요한 서류를 두고 서로 당황했다고 한다. 서류 한 장으로 사람을 증명하는 행정 시스템이, 정작 처음 생긴 사람 앞에서는 잠깐 멈춘 셈이다.
근데 그 낯선 절차를 지나온 사람이 지금은 환자에게 가장 익숙한 말로 설명하고 있다. 이런 이야기는 “외국인이 한국말 잘하네”에서 끝내면 안 된다. 누군가가 낯선 곳에 들어와 자리를 잡는 과정에는, 본인의 노력만큼이나 옆 사람의 도움이 필요하다는 얘기다.
“동기들이 저를 챙겨줬기 때문이에요.”
짧은 말인데 묵직하다. 혼자 대단해서 여기까지 왔다는 식으로 포장하지 않았다. 같이 공부한 친구들, 가르친 교수들, 함께 일한 동료들이 있었으니 가능한 일이었다고 말한다.
🩺 힘든 시기에 중환자실을 골랐다
알하사니 의사는 전공의 시절 의료계 갈등 기간에 중환자실 근무를 많이 했다고 했다. 몸은 힘들었고, 지치기도 했다고 솔직하게 말했다.
그런데 상태가 아주 나빠 보이던 환자가 치료를 받고 회복해 걸어서 퇴원하는 모습을 보면서 중환자의학을 하기로 마음먹었다고 한다.
이 대목에서 괜히 가슴이 먹먹해진다. 중환자실은 드라마처럼 매일 기적이 터지는 곳이 아니다. 일이 잘 풀려도 그 과정은 대개 길고, 힘들고, 조용하다. 환자가 걸어 나가는 장면 하나를 보려고 의료진이 밤낮없이 버티는 곳이다.
그는 사우디아라비아 의사 면허도 땄고, 고국으로 돌아갈 기회도 여러 번 있었다. 그런데 한국에 남은 이유로 결국 “사람”을 꼽았다. 대학 시절부터 자신을 도와준 친구와 교수, 그리고 한국에서 쌓고 있는 의사 경험 때문이라고 했다.
사람 때문에 남았다는 말은 조금 낭만적으로 들릴 수 있다. 그런데 중환자실에서 일하는 사람이 한 말이라서 더 믿음이 간다. 사람을 살리는 일을 하다 보면, 결국 사람에게 붙잡히기도 하는 모양이다.
추석에도 그는 단국대병원 중환자실에서 동료들과 환자를 돌보고 있다. 명절이라고 병이 쉬어주는 건 아니니까.
이 이야기를 보고 알하사니 의사의 한국어 실력만 칭찬하고 끝내기는 싫다. 그보다 더 좋은 건, 낯선 사람을 처음 만났을 때 “어디서 왔지?”보다 “어떤 의사일까?”를 먼저 보는 일 아닐까.
단국대 의대를 나와 한국 의사 면허를 따고, 중환자실에서 환자에게 자기 상태를 설명하는 의사. 그 정도면 충분히 답이 나와 있다.



